С момента своего появления на рынке в 2020 году модели Logan III и Sandero III остаются малоизвестными в российских условиях, поскольку не были выпущены в этой стране. В то же время в Европе их производят в Румынии на заводах Dacia, входящих в состав Renault. Поскольку автомобили уже несколько лет находятся на рынке, производитель решил провести их модернизацию, чтобы поддерживать интерес потребителей. Все автомобили этой серии, включая седан Logan, хетчбэк Sandero, кросс-хетчбек Stepway и универсал Jogger, получили обновления. Каждый из них теперь имеет новые передние бамперы и обновленные светодиодные фары. Изменения коснулись и задних фонарей у седана и хетчбэка, при этом Stepway и Jogger также обзавелись обновленным черным пластиком вместо предыдущего обвеса. Модель Stepway отличается от остальных наличием нового заднего бампера, а также другой отделкой легкосплавных колесных дисков в более высоких комплектациях. Внутренние изменения тоже значительны: теперь в автомобилях установлена улучшенная мультимедийная система с экраном 10 дюймов, а ранее ею был 8-дюймовый дисплей. В высоких комплектациях пользователи смогут воспользоваться цифровой панелью приборов и индукционным зарядным устройством для смартфонов. Базовым мотором для автомобилей Dacia остался 1,0-литровый турбированный агрегат на 65 л.с. Ранее существующий 90-сильный двигатель заменен на новый — 100-сильный. Для моделей Stepway и Jogger теперь в базовой версии доступен 1,0-литровый мотор, который выдает 110 л.с. Кроме этого, в ассортимент добавлен новый 1,2-литровый двигатель Eco-G, использующий сжиженный газ и обладающий мощностью 120 л.с. В 2026 году для моделей Stepway и Jogger будет предложена гибридная система с общей отдачей в 155 л.с.